Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 35:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והכונו (והכינו) לבית אבותיכם כמחלקותיכם--בכתב דויד מלך ישראל ובמכתב שלמה בנו
Hebrew - Transliteration via code library   
vhkvnv (vhkynv) lbyt Abvtykm kmKHlqvtykm--bktb dvyd mlk ySHrAl vbmktb SHlmh bnv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et praeparate vos per domos et cognationes vestras in divisionibus singulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius

King James Variants
American King James Version   
And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
King James 2000 (out of print)   
And prepare yourselves according to your fathers' houses, according to your divisions, according to the writings of David king of Israel, and according to the writings of Solomon his son.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

Other translations
American Standard Version   
And prepare yourselves after your fathers houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
Darby Bible Translation   
and prepare yourselves by your fathers' houses, in your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And prepare yourselves by your houses, and families according to your courses, as David king of Israel commanded, and Solomon his son hath written.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And prepare yourselves after your fathers' houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
English Standard Version Journaling Bible   
Prepare yourselves according to your fathers’ houses by your divisions, as prescribed in the writing of David king of Israel and the document of Solomon his son.
God's Word   
Get yourselves ready with the family groups of your divisions, which are listed in the records of King David of Israel and the records of his son Solomon.
Holman Christian Standard Bible   
"Organize your ancestral houses by your divisions according to the written instruction of David king of Israel and that of his son Solomon.
International Standard Version   
Prepare yourselves by divisions according to your ancestral households, keeping to what King David of Israel and his son Solomon wrote about this.
NET Bible   
Prepare yourselves by your families according to your divisions, as instructed by King David of Israel and his son Solomon.
New American Standard Bible   
"Prepare yourselves by your fathers' households in your divisions, according to the writing of David king of Israel and according to the writing of his son Solomon.
New International Version   
Prepare yourselves by families in your divisions, according to the instructions written by David king of Israel and by his son Solomon.
New Living Translation   
Report for duty according to the family divisions of your ancestors, following the directions of King David of Israel and the directions of his son Solomon.
Webster's Bible Translation   
And prepare yourselves by the houses of your fathers after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
The World English Bible   
Prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.